[Quantos Kanjis Japoneses Existem? O Guia Definitivo para Entender o Alfabeto Japonês]-Quantos Kanjis Japoneses Existem? A Resposta Pode Surpreender Você (e Aqui Está Tudo o que Precisa Saber)

Se você está aprendendo japonês ou apenas tem curiosidade sobre o idioma, com certeza já se perguntou: quantos kanjis japoneses existem? A resposta curta é: muito mais do que você imagina, mas bem menos do que você precisa decorar. Neste guia, vou te explicar de forma clara e direta quantos kanjis existem na prática, quantos os japoneses realmente usam no dia a dia e quantos você precisa saber para ler um jornal, um mangá ou até mesmo passar no JLPT. Fique comigo até o final, porque esse número vai mudar sua forma de estudar.

Afinal, quantos kanjis existem no total?

Se você buscar em dicionários especializados, como o famoso Daikanwa Jiten (o maior dicionário de kanjis já criado), vai encontrar cerca de 85.000 caracteres. Sim, você leu certo: oitenta e cinco mil kanjis catalogados. Mas calma, respira. Ninguém — nem mesmo um professor de linguística — sabe ler todos eles. A grande maioria desses kanjis são variantes antigas, raríssimas ou criadas para fins específicos, como nomes de lugares ou pessoas.

Na prática, o governo japonês e os órgãos de educação reconhecem um número muito mais modesto e, acima de tudo, funcional. Então, quando alguém pergunta quantos kanjis japoneses existem, a resposta depende muito do que você considera como "existir". Existem no dicionário? Existem no uso comum? Existem para leitura básica?

Jōyō Kanji: o número oficial que você precisa conhecer

O governo japonês define uma lista chamada Jōyō Kanji (漢字常用), que significa "kanjis de uso comum". Essa lista foi atualizada em 2010 e contém exatamente 2.136 kanjis. Eles são considerados os kanjis que um adulto japonês deve saber ler e escrever para viver confortavelmente no Japão — desde preencher formulários, ler contratos, placas de rua e, claro, consumir a mídia local.

Mas atenção: 2.136 é o número oficial para escola e vida adulta básica. No entanto, isso não representa 100% do que os japoneses encontram em textos reais. Jornais, revistas e romances usam muitos outros kanjis, além dos Jōyō. Por isso, foi criada uma extensão chamada Jinmeiyō Kanji, que são kanjis permitidos especificamente para nomes próprios (como nomes de pessoas e lugares). Eles adicionam cerca de 863 caracteres à lista oficial. Ou seja, se somarmos Jōyō + Jinmeiyō, já chegamos a quase 3.000. Mas a história não termina aí.

Kanjis que caíram em desuso (mas ainda aparecem)

Antes da lista Jōyō, existia outra chamada Tōyō Kanji, que tinha 1.850 caracteres. Muitos kanjis que foram removidos da lista oficial ainda aparecem em obras literárias antigas, menus de restaurantes tradicionais e nomes de bairros. Por isso, ao estudar, você vai esbarrar em kanjis fora da lista oficial com mais frequência do que gostaria. Eles são chamados de hyōgaiji (caracteres fora do padrão).

Quantos kanjis existem na prática para a leitura?

Se você quer ler